kolonia chojnak
Kolonia Chojnak jest częścią wsi Zawada Pilicka w gminie Irządze. Leży pomiędzy rzeką Krztynią a rzeką Białka Zdowska oraz na południe od wsi gminnej Irządze. Na obszarze Chojnaka znajdują się tereny naszych działek rekreacyjnych oraz kilku gospodarstw rolniczych.
Swoją siedzibę ma tutaj również gospodarstwo rybackie specjalizujące się w hodowli pstrąga.
Nazwa miejscowości Zawada Pilicka w obecnej formie Zawada wymienia w latach (1470–1480) Jan Długosz w księdze Liber beneficiorum dioecesis Cracoviensis. 1 stycznia 2003 nastąpiła zmiana nazwy z Zawada na Zawada Pilicka.
Nazwy miejscowości Zawada Pilicka oraz jej części Chojnak (gmina Irządze) mają swoje korzenie w dawnej terminologii topograficznej i przyrodniczej.
Chojnak to nazwa o pochodzeniu florystycznym, wywodząca się od słowa „choina” lub „chojak” (oznaczającego młode drzewo iglaste, najczęściej sosnę lub świerk). Przyrostek -ak wskazuje na miejsce porośnięte taką roślinnością lub grupę takich drzew. Geneza ta sugeruje, że osada powstała na terenie dawniej zalesionym, zdominowanym przez bory iglaste.
Zawada jako nazwa ma charakter obronny lub komunikacyjny. W dawnym języku polskim „zawada” oznaczała przeszkodę, zaporę lub miejsce trudne do przebycia. Często nadawano ją osadom powstającym przy barierach naturalnych (np. rzekach, bagnach) lub sztucznych umocnieniach, które miały spowolnić ruch nieprzyjaciela lub podróżnych. Człon Pilicka jest przymiotnikiem odrzecznym, wskazującym na położenie w dorzeczu rzeki Pilicy lub w jej sąsiedztwie.
Widok na działki w Zawadzie Pilickiej od strony zachodniej.
Widok na działki w Zawadzie Pilickiej od strony wschodniej.
Widok na działki przy rzece Krztyni – maj 2026.
Poniżej zamieszczamy również link do filmu pokazującego tereny naszych działek rekreacyjnych:
Chojnak z lotu ptaka